英文网站制作不能忽视的一些问题

1、不了解国外客户的浏览习惯及审美观

    国内的网页设计基本上都是按企业老板的喜好来设计,大部分网站都喜欢采用炫丽的flash动画展现,不重视实用性,什么JS、Flash能用的全用上,但是,老外它们建网站就不喜欢这些花里胡哨的东西,它们需要的是实用,一目了然,而且,又能体现出网站的简洁和大气,所以,建站的时候,这些事需要注意的。

2、网站的逻辑性及连贯性差

    页面的连贯性比较差,设置的不够系统,不能引导客户快速的完成购物流程,殊不知,良好的导航系统和简洁明了的网站结构是提升潜在客户的转换率,连贯性差的站点,对于网站来说也是十分不好的。

3、没有系统的英文SEO优化

    很多外贸站老站们,都认为只有外贸企业站建立好就OK了,客源就会源源不断了,殊不知,还有SEO优化这个环节,做外贸的时候,SEO这个环节是不能缺少的,除了依靠专业seo优化公司的同时,自己也要为网站seo做一些力所能及的事情,

4、中英文网站全部放在国内服务器

    不考虑国际出口带宽的限制和海外客户打开国内服务器很慢,就像我们建英文站,一般都选用GoDaddy申请域名,ixWebHosting购买空间的,而IXWebHosting还设立了中文网站,这在很大程度上给我们减少了麻烦,网站访问速度很重要,网站都无法打开,服务就无从谈起了。

5、网站英文词语的准备性不高

    网站的标题及文章内容,这些内容不能太随意了,什么类型的站点？******有点相关的英语底子,随便整个翻译软件中英文翻译,这个硬伤太大了,会让人你的网站太不专业了,如果是外贸站的话,这点很致命的,不了解国外客户的文化背景和地区差异,会让老外觉得你这个公司太那个了,进一步的合作就不可能了。

    上面的五点内容,不仅仅针对于外贸站,对于做英文站的站同样适用,如果这些不足之处你都关注到了,那么,你的站点就不会出现多大的问题了,好的网站模式,稳定的主机空间,加上有效的网站推广,那么,相信会为你的企业带来不错的收获。